• opzij.jpg
  • zijkant.jpg
  • raam.jpg
  • Aangepast.jpg
  • kerkzaal.jpg
  • voorkant.jpg
  • front.jpg
  • bovenzaal.jpg
Evangelische Genade Gemeente
 

1NCouplet:

Schijn met Uw licht in mijn hart, Heer,

schijn met Uw licht in mijn hart,

dat ik U zien zal,  dat ik U zien zal.

Schijn met Uw licht in mijn hart, Heer,

schijn met Uw licht in mijn hart,

dat ik U zien zal,  dat ik U zien zal.

Refrein

Bekleed met majesteit en macht,

stralend in de glans van Uw glorie.

Vul ons met liefde en kracht;

wij zingen: heilig, heilig, heilig.

Couplet/ Refrein/Einde

Heilig, heilig, heilig. Heilig, heilig, heilig.

Heilig, heilig, heilig. Dat ik U zien zal.

dat ik U zien zal, dat ik U zien  zal.

 

1E Couplet:

Open the eyes of my heart, Lord,

open the eyes of my heart,

I want to see You,  I want to see You.

Open the eyes of my heart Lord,

open the eyes of my heart,

I want to see You,  I want to see You.

Chorus

To see You high and lifted up,

shining in the light of Your glory.

Pour out Your power and love;

we sing: holy, holy, holy.

Couplet/Chorus/Ending

Holy, holy, holy. Holy, holy, holy.

Holy, holy, holy. I want to see You.

 
 

2N Hij is verheerlijkt, als Koning verheven, zo hoog,

‘k zal Hem prijzen. Hij is verheerlijkt,

voor eeuwig verheerlijkt en ik  verhoog Zijn   naam.

Hij is mijn God, Zijn waarheid houdt eeuwig stand.

Hemel en aard’ verheugen zich in Zijn naam.

Hij is verheerlijkt, als Koning verheven zo hoog.

 

2E He is exalted, the King is exalted on high

I will praise Him. He is exalted

forever exalted and I will praise His Name

He is the Lord, forever His truth shall reign

Heaven and earth rejoice in His Holy Name

He is exalted, the King is exalted on high
 

3 God is our refuge and God is our strength       )

A very present help in trouble                                   )2x

Therefore we shall not fear Though the earth be removed And though the mountains

Be carried into the midst of the sea

Lift Jesus higher, lift Jesus higher

Lift Him up for the world to see

He said if I be lifted up from the earth

I will draw all men unto me

 

4 Welzalig de man, die niet wandelt

In de raad der goddelozen,

Die niet staat op de weg der zondaars,

Noch zit in de kring der spotters,

Maar aan  des Heren wet

Zijn welgevallen heeft

En diens wet overpeinst

Bij dag en bij nacht.

Want hij is  

Als een boom

Geplant aan waterstromen,

Die zijn vrucht

Geeft op zijn tijd,

Welks loof niet verwelkt

Alles gelukt.

 

5 Let the words of my mouth

and the meditations of my heart

be acceptable to You, oh Lord.

Let the words of my mouth

and the meditations of my heart

be acceptable to You, oh Lord.

For Your ways are higher than our ways.

And Your thoughts are higher

than the thoughts of man.

Lord, I'm seeking Your will

with my whole heart.

And I'm hoping and

praying that You can ...

 

6 Come and behold Him,

Come, see His glory,

Come with an honest heart to see all He is;

We will discover all of His beauty,

His light will burn away

All the darkness we've known.

 

Come and behold Him, 2x

Come with an honest heart to see all He is;

Come and behold Him,Wait now before Him,

Come with an honest heart to see all He is.

 

Come and behold Him,

Come, see His mercy,

Come find His tenderness

reaching to you;

Just as a mirror shows a reflection,

His Word and Spirit come

now reflecting His love.

 

7N Heer van de eeuwigheid
laat ons Uw glorie zien.

Heer over hemel en aard,
God van Israël.
Kom in Uw wijsheid en macht,
vol van Uw glorie en kracht.
Hoor naar de roep van ons hart,
toon Uw heerlijkheid
En ieder zal U zien
Die komt in majesteit.

refrein:
Adonai, Adonai,
dan buigt elke knie
voor de hoogste Heer.
Adonai, Adonai,
dan juicht elke tong:
U alleen bent Heer!
Adonai.

Zie Jeruzalem wacht,
heft haar lofzang omhoog,
alle poorten zien uit
naar de dag dat U komt.
En hoor hoe Sion zingt:
gezegend Hij die komt.
(refrein)

U bent Heer over al wat leeft,
U bent Heer over al wat leeft.

En hoor hoe Sion zingt:
gezegend Hij die komt.
(refrein)

Adonai,   Adonai  Adonai

 

7E Lord of eternity

mystery behind the veil

Lord over Heaven and Earth

God of Israel

Come with Your wisdom and power

clothed in Your honor and strength

Lord hear the cry of our hearts

come o' conquering king

And every eye will see

Your glory fill the sky

 

Chorus

Adonai, Adonai

every knee will bow

to you Lord most high

Adonai, Adonai

You alone are God

every tongue will cry

Adonai

 

Here Jerusalem waits

praises lifted on high

Here the beautiful gates

long to see You arise

When all of Zion sings

Baruch ha ba ba shem

Chorus

 

You are Lord over all the Earth

You are Lord over all the Earth

 

When all of Zion sings

Baruch ha ba ba shem

chorus

Adonai,   Adonai  Adonai